svenska-italienska översättning av karl den store

Carlo MagnoCome ben sapete, siamo europei sin dai tempi di Carlo Magno. Som ni mycket väl vet har vi varit européer ända sedan Karl den stores dagar.Accolgo altresì con favore il fatto che quest'anno, per la prima volta, siano stati assegnati i premi Carlo Magno per i giovani. Jag välkomnar också att Karl den stores ungdomspris i år delades ut för första gången.Le farà senz'altro piacere sapere che ho avuto l'onore di essere un membro della giuria che ha assegnato il Premio Carlo Magno per i giovani. Ni blir säkert glad över att höra att jag hade äran att delta i den jury som tilldelade Karl den stores ungdomspris.
CarlomagnoQuesta mattina mi trovavo nel mio collegio elettorale e, leggendo i giornali, ho appreso che il prossimo anno ad Aquisgrana lei sarà insignito del premio internazionale Carlomagno. I morse var jag i mitt valdistrikt, och när jag öppnade tidningen såg jag att ni kommer att tilldelas det internationella Karl den store-priset i Aachen nästa år.

Ordbok